Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Fabienne Kristofic
-
Madie a rendez-vous avec dame nature. Elle vous fait partager une belle journée à la rivière avec sa famille et ses amis. Enfant du sud aux plages de sable blanc, Madie est émerveillée par la splendeur de cet endroit tel un pays enchanté. Cet endroit c'est Grand-Rivière.
Madi ni pou jwenn danm nati.I ka fè zot viv an bel jounen bò lariviè épi fanmi'y ek zanmi'y. Tjanmay li sid éti sab blan, Madi estébékwé douvan manniè koté tala bel ki ou sé di péyi maji. Koté tala sé Granriviè.
-
Le jeune coq et la piece d'or ; jenn kok-la epi pies lo-a
Sylvie Faur
- L'Harmattan
- Contes Des Quatre Vents
- 2 Avril 2019
- 9782343162799
Il y a de cela très longtemps, sur une île des Antilles, vivait un jeune coq ambitieux. Un jour, en grattant la terre de son poulailler, il trouva une pièce d'or... Qu'en fera-t-il ? Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.
-
Les aventures de madie vol 2 madie au jardin/madi an jaden
Fabienne Kristofic
- Kristofic
- 2 Décembre 2011
- 9782953945805
-
Titom et Katjopine, souvenez-vous...Vous les avez rencontrés chez Madie à l'occasion de son anniversaire. C'est un grand jour pour les classes de CE1 de l'école élémentaire du bourg du Diamant. Les enfants vont découvrir les Roches Gravées situées à la forêt Montravail à Sainte Luce, commune voisine de la leur, à l'occasion d'une sortie pédagogique.
-
Roger et la petite poule Djenm / Wojé épi ti poul Djenm lan
Fabienne valérie Kristofic
- Orphie
- 14 Septembre 2015
- 9791029800351
Ton Marceau, l'oncle de Roger, sachant l'amour que son neveu porte aux animaux, lui offre une petite poule. Roger est très heureux, il fera tout son possible pour en prendre bien soin. Mais il n'est pas au bout de ses surprises.cette petite poule n'en fait qu'à sa tête !
Ton Marso, tonton Wojé, ki sav manniè nivé'y enmen zannimo, ofè'y an ti poul. Wojé kontan toubannman, i ké fè bon débouya pou otjipé di'y. Mé i pòkò sav sa ka atann i.ti poul-tala ka fè sa i lé !
-
Les aventures de Madie, petite Martiniquaise Tome 1 ; l'anniversaire de Madie
Fabienne valérie Kristofic
- Kristofic
- 16 Août 2011
- 9782746621411
Une collection de livres pour enfants racontant les aventures d'une petite fille de six ans mettant en avant l'aspect local, l'histoire, la culture, la faune, la flore, les traditions en Martinique, faisant aussi découvrir les communes de l'île.
Les Aventures de Madie Petite Martiniquaise Volume 1 : L'anniversaire de Madie Madie petite Martiniquaise vous fait découvrir sa famille, sa commune d'origine, ses amis à travers cette histoire qui parle d'elle et de son anniversaire.
-
Roger et le colibri ; Wojé épi koulibri a
Fabienne valérie Kristofic
- Kristofic
- 1 Juin 2011
- 9782953945812
Synopsis :
Premier ouvrage d'une longue série à venir.
Roger est un garçon de sept ans. Il vit avec son papa et sa grande soeur de neuf ans au Morne Rouge en Martinique.
Cette histoire parle d'une drôle de rencontre avec un colibri.
Premié ouvraj an lo ka vini .
Wojé sé an ti gason sétan. I ka viv épi papa'y ek gran sè'y la ki li-menm ni nèf lanné Mòn Rouge, Matinik.
Istwa ta la ka palé di an drol di manniè i join épi an Koulibri.
-
Madie vous fait découvrir sa famille, sa commune d'origine, ses amis, à travers cette histoire qui raconte son anniversaire.
Madi ka fè zòt konnèt fanmiy-li, komin-li, zanmi'y, adan ti listwa-tala ka konté lafèt lanivèsè'y.
-
Rappelez-vous, dans le volume I, Madie reçoit une bicyclette pour son anniversaire, elle doit maintenant apprendre à en faire ! Elle vous entraîne aussi dans un univers de couleurs et de senteurs, tout en vous apprenant quelques rudiments du jardinage.
Amoureux de la nature... Bonne lecture !
Sonjé adan dékatman yonn an, yo té ba Madi an békann pou lafèt laniverser-li, i key ni pou aprann mennen'y atjolman ! I ka mandé zot suiv-li an koté plen koulè épi lodè, an menm tan zot key aprann labésédé jaden.
Pou tout moun ki enmen lanati... Mi an bel plézi li !
-
Histoires d'enfance... d'antan lontan ; gogo-a, le gogo
Stéphanie Destin
- Orphie
- Kanel
- 4 Mars 2017
- 9791029800894
Listwa-tala ka pasé ni lontan lontan, telman lontan ki zannimo té toujou ni lapawol...Bondié ka koumandé sé zannimo-a di fè an bagay pou santé yo, mé yonn pami yo pa dakò épi sa menm !
Cette histoire se passe il y a très très longtemps, si longtemps que les animaux avaient encore la parole. Le Bondieu ordonne aux animaux de faire quelque chose pour leur bien, mais l'un d'eux n'est pas du tout d'accord !
-
Notre vie sur terre est notre préparation à la vie éternelle...
Alors Mamaké vit encore à travers ses enfants et aussi dans nos coeurs...
-
Roger et le colibri ; Wojé épi koulibri a
Stéphanie Destin
- Orphie
- Conte Carre
- 1 Décembre 2013
- 9782877638975
Roger est un garçon de sept ans. Il vit avec son papa et sa grande soeur de neuf ans au Morne Rouge en Martinique. Cette histoire parle de sa surprenante rencontre avec un colibri...
Wojé sé an ti gason sétan. I ka viv épi papa'y ek gran sè'y la, ki li-menm ni nèf lanné. Mòn Rouj, Matinik.
Listwa-tala ka palé di ki kalté manniè i jwen épi an koulibri...
