J'habitais avec ma famille dans l'hôtel dirigé par mes parents. Nous étions en train de manger dans la salle de restaurant avec les clients, quand nous avons entendu des détonations. Ce n'était pas un feu d'artifice : il y avait des hommes armés dans la rue. Tout le monde s'est réfugié au sous-sol. La radio parlait d'escalade, de conflit, de blessés et même de morts. On entendait le bruit des armes dehors. C'était le premier jour de la guerre.
Sous un ciel aussi superbe que toxique, Mona se fraie un chemin parmi les décombres des rues désertes. Elle se rend à son bureau où l'attend la somme de ses rêves et de ses frustrations. Si la peur et la violence rodent dans cet espace urbain attaqué de toute part, la révolte et la réjouissante folie libératrice d'une femme pourraient peut-être encore réveiller l'élan du collectif et changer le cours d'une histoire qui semble s'acharner à toujours tendre vers le pire...
Venus d'Italie, de France, de Russie, de Grèce et de Turquie, de drôles de fées et magiciens se sont penchés sur mon berceau et ont décidé que je parlerais le francais, que j'aimerais Beyrouth, que je la détesterais aussi, que j'aurais par moments envie d'aller m'installer en France mais que je choisirais finalement de vivre là où j'étais née. Identités plurielles, appartenance, vivre ensemble, s'invitent dans ce récit de filiation qui fait la part belle aux relations affectives. Heartland is homeland.
Qui sculptera le plus beau bonhomme de glace ? Botelo, le lutin qui aime la vie ? Robin, le lutin qui aime les idées ? Ou Muro, le lutin qui aime les rêves ?
Il s'agit de la version mise à jour et enrichie du premier Faux et usage de fautes... Le Franbanais : pour le meilleur et pour le rire. La francophonie s'étend aux quatre coins de la terre et la langue française est utilisée dans ces régions avec des particularités inhérentes à chacune d'elles.
Cependant, notre particularité au Liban est d'utiliser des anglicismes ou des arabismes à la lettre, le plus souvent sans nous en apercevoir. Des erreurs récurrentes se sont installées dans notre vocabulaire. Leur répétition et leur usage abusivement populaire peuvent donner l'illusion d'être corrects. Ce livre rassemble une sélection de fautes de français transmises de génération en génération de Libanais, autant de pièges à éviter.
Né à Naples en 1894, Antonio Caffiero a très tôt manifesté un goût marqué pour les histoires qu'elles soient réelles ou imaginaires.
L'aventure principale, qui prend à certains moments une allure de thriller, est celle du moulage en vermeil du coeur du sultan ottoman Abdelmecit, qu'Antonio et son père ont réalisé, à la demande de son fils, le sultan Mehmet V Resad.
Ses aventures, Antonio les vit ou les imagine sur fond de plusieurs conflits - guerre italo - grecque, 1ère guerre mondiale, guerre gréco - turque, démembrement de l'empire ottoman, guerre d'Abyssinie, deuxième guerre mondiale - qu'il traverse avec un détachement qui s'accentue au fil des années.
Il s'attache en revanche profondément à toutes les villes méditerranéennes où il s'installe : Petit délinquant à Naples, orfèvre du sultan à Istanbul, latin lover de la chanteuse Roza Eskanazi au Pirée, principal fournisseur d'argenterie des grands hôtels à Beyrouth, il promène sa silhouette nonchalante et son regard à la fois curieux et désabusé dans les rues de ces villes-monde où il se sent chez lui.
Allergique à la pensée unique, il sera mal vu des communautés italiennes de Beyrouth et d'Istanbul parce qu'il n'adhère pas au fascisme, mais s'engagera quand même comme cuisinier dans la guerre d'Abyssinie, pour fuir une maîtresse qui le harcèle.
Maria, son épouse dont il est fou amoureux, parce qu'il a rêvé d'elle, avant même de la rencontrer, est la seule constante de sa vie.
Rythmé par une voix off qui n'est autre que celle de son arrière-petite-fille, l'autrice Michèle Standjofski, le récit prend toute sa dimension grâce au graphisme réalisé aux crayons de couleur.
Nirosha vit avec ses parents dans la petite chambre du concierge d'un bel immeuble. Les enfants de l'immeuble sont bien habillés et vont régulièrement à des anniversaires, auxquels elle n'est pas invitée. Mais un jour, elle participe au bal du prince des fourmis.
Ce recueil de quatre nouvelles présente la merveilleuse organisation que la nature a instaurée entre les êtres vivants, les uns se servant des autres pour subsister. Et cette découverte suscitera l'admiration et le respect du lecteur.
Alexeï est fou amoureux de la plus jolie fille du village, Natacha. Il lui construit la plus belle isba de tout le village pour la séduire. Mais lorsque Natacha disparaît, Alexeï a le coeur brisé.
