Malgré l'insistance de ses deux enfants, le prince de Motordu refuse de se rendre à un concert symphonique. Jeune enfant, il a beaucoup trop souffert de l'apprentissage violent du... violon. C'est donc à la musique de venir à lui et aux musiciens de parler tordu. Deux d'entre eux, Améthyste la harpiste et Louis le trompettiste, vont pouvoir s'avouer leur amour dans cette langue étrange. À la grande joie du prince, d'abord ému, puis conquis par le travail de l'orchestre et par la voix des interprètes de cette "aventure musicale".

Pour la première fois, deux histoires de Beatrix Potter sont racontées sur un CD audio, par une voix tendre, sur des musiques de Dvorak et de Moussorgsky.