Ce petit traité illustré de la Polynésie-Française est un complément indispensable aux guides pratiques de Tahiti. De manière simple sont abordés les traits forts de la culture matérielle et du passé polynésien, les grands évènements de l'histoire de cette région, et la description assez complète de son milieu naturel. 144 pages de texte et d'illustrations en couleur, l'ensemble réalisé par Jean-Louis Saquet qui vit depuis plus de 40 ans à Tahiti. Un grand nombre de dessins en couleur réalisés avec minutie dans un esprit documentaire accompagnent cartes, diagrammes et petit lexique tahitien.
Tahiti contée lors d'une promenade, tel est le propos de ce guide. Dans un univers bordé par l'océan le visiteur ne dispose d'aucun choix sur l'itinéraire ; il n'en est qu'un : le tour de l'île. Ce guide s'offre à lui pour une balade aussi enrichissante que distrayante. Il éclaire la compréhension en relatant histoire, légendes, mais il voulant divertir, il narre des anecdotes connues seulement des vieux îliens. Cette mémoire racontée le sourire aux lèvres... qui ouvrent les portes à une intelligence plus intime du pays exploré.
All guides to Tahiti follow the same route round the island - the only one, with the sea on one side and the mountains on the other - but this time the itinerary tells tales as it goes. Tales taken from history, ancient and modern. Tells told by the people. Legends, poetry and paintings - it invites you to discover and enjoy this island's multiple facets. A wonderful souvenir to dip into again and again once you are back home.
This small illustrated volume about French Polynesia provides an essential complement to the practical guides to Tahiti. In a simple style, the principal elements of Polynesian culture and the major events of the history of the region are dealt with, together with a comprehensive description of its natural environment. 144 pages of text and colour illustrations, all the work of Jean-Louis Saquet, who has lived in Tahiti for some thirty years. A large number of colour drawings executed with great attention to detail in a documentary style accompany maps, diagrams and a short glossary of Tahitian vocabulary.
