Les lettres du Père Noël (traduction conjointe Céline Leroy)

Traduit de l'ANGLAIS par GERARD-GEORGES LEMAIRE

À propos

Plus connu pour l'invention de la Terre du Milieu, J.R.R. Tolkien est aussi un formidable auteur de contes pour enfants - comme Le Hobbit et Roverandom, les Lettres du Père Noël ont d'abord été destinées à ses trois fils et à sa fille, auxquels, chaque année, entre 1920 et 1943, Tolkien a écrit une lettre prétendument envoyée du pôle Nord. Ces trente lettres forment un récit très prenant des aventures du Père Noël et de l'Ours du pôle Nord, sans oublier leurs démêlés avec les gobelins, qui plaira aux enfants, à leurs parents, et surprendra plus d'un amoureux de Tolkien.
L'ouvrage n'est pas qu'une simple retranscription des lettres de Tolkien à ses enfants. On peut aussi y découvrir les facsimilés des pages originales écrites à la main et en couleurs ainsi que les illustrations vives de Tolkien qui les accompagnaient - dont une illustration frappante du traîneau du père Noël dans le ciel d'Oxford -, celui-ci allant jusqu'à dessiner de faux timbres, reproduire de (fausses) peintures rupestres des cavernes du Pôle Nord et inventer de nouveaux systèmes d'écritures en fonction des personnages (comme son fidèle secrétaire l'elfe Ilbereth).


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    J. R. R. Tolkien

  • Traducteur

    GERARD-GEORGES LEMAIRE

  • Éditeur

    Christian Bourgois

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    03/11/2022

  • EAN

    9782267046809

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    208 Pages

  • Longueur

    28 cm

  • Largeur

    22.2 cm

  • Épaisseur

    2.2 cm

  • Poids

    1 086 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Illustré   Broché  

J. R. R. Tolkien

Spécialiste de philologie faisant autorité dans le monde entier, John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) a écrit en 1936 Le Hobbit, considéré comme un classique de la littérature enfantine puis en 1938-1939 un essai sur les contes de fées. Paru en 1949, Farmer Giles of Ham a séduit adultes et enfants. J. R. R. Tolkien a travaillé quatorze ans au cycle intitulé Le seigneur des anneaux composé de : La communauté de l'anneau (1954), Les deux tours (1954), Le retour du roi (1955) - oeuvre magistrale qui s'est imposée dans tous les pays, adaptée à l'écran par Peter Jackson avec le phénoménal succès que l'on sait.

empty